О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
во всех городах



Когда дело касается иностранных языков, все мы становимся удивительно нетерпеливыми. Так хочется, чтобы изучение нового языка было быстрым, легким и приятным! Вот хорошая новость: главное при изучении иностранного языка – ваше желание и возможности. Если с желанием выучить язык все понятно (мы не сомневаемся, что вы давно и страстно мечтаете овладеть нужными навыками), то почему-то в своих возможностях многие склонны сомневаться и недооценивать себя. Для изучения иностранных языков не требуются какие-то необыкновенные качества и особый склад ума. При правильном подходе (именно о нем и пойдет речь ниже) изучение иностранных языков может стать не только эффективным, но и по-настоящему успешным!

1. От первого лица

По мнению многих ученых-лингвистов, изучению иностранных языков отлично способствуют… разговорники. Если вы привыкли к учебникам, рабочим тетрадям и пособиям по грамматике, я понимаю ваш скептицизм. Однако применение разговорников в обучающих целях, как показала практика, улучшает процесс запоминания отдельных слов и общих принципов построения предложения. Кроме того, заучивая язык готовыми фразами от первого лица, человек не просто повторяет повествование, но и представляет себя в конкретной ситуации. Данный метод позволяет избежать обезличенности заученного материала и дает возможность освоить фразы, которые могут пригодиться в реальной жизни. Подобное «вживание» в текст делает запоминание более эффективным. Наш совет: внимательно подойдите к выбору разговорника; изучайте темы последовательно, параллельно заучивая сопутствующие слова. На каждую тему затрачивайте 2-3 дня.

2.Формула

Идеальная формула запоминания новой лексики – 30 слов в день, 5 из которых - глаголы. Методика ориентирована на занятых людей, желающих без особых временных затрат освоить азы нового языка. Она не даст совершенного результата, однако, поможет научиться понимать и говорить. Каждый день изучайте по 30 новых слов на выбранную букву алфавита, а когда алфавит закончится, начинайте сначала. Помощниками в применении этого метода могут стать имеющиеся в открытом доступе в интернете глоссарии – списки самых употребляемых слов языка. Освоив таким способом базовую лексику, вы сможете без особых усилий понимать до 90% иностранной речи и большую часть художественной и публицистической литературы. Наш совет: чтобы добиться результатов в изучении иностранного языка данным методом, примите главное правило – слова необходимо учить ежедневно, не пропуская занятия.

3.Льется песня

Пожалуй, самый приятный и эффективный метод изучения языков – заучивание иностранных песен параллельно с их переводом. Лингвисты признают, что этот способ действительно помогает освоить иностранный язык. Огромным плюсом «песенной» методики является прекрасное произношение – результат многократного повторения одного и того же текста, а также подражания исполнителю. Кроме того, вы обогатите свою речь красивыми речевыми оборотами и подсознательно привыкните к стилю изложения мыслей, характерному для изучаемого языка. Наш совет: начните с любимых песен с разборчивым произношением, постепенно переходя к более быстрым по темпу и сложным композициям.

4.Черточка – точка

Психологи, изучающие проблемы изучения иностранных языков, пришли к выводу, что ошибка большинства людей состоит в том, что они пытаются «сознательно» услышать то, что говорит диктор с экрана или голос из наушников. Однако, это неверная тактика. Не стоит пытаться расслышать каждый звук и каждое слово – вместо этого следует ловить общую тональность, то есть слушать «бессознательно». Ученые проводят параллель с азбукой Морзе, где практически невозможно сосчитать количество точек и тире даже на предельно низких скоростях передачи – однако сама тональность различных последовательностей «оседает» в подсознании и позволяет мгновенно расшифровывать информацию. Наш совет: остается только расслабиться и как можно чаще погружаться в прослушивание иностранной речи. Старайтесь уловить мелодию языка, часто повторяющиеся слова и речевые связки, не вникая в детали.

5.Вon appetite!

Один из самых проверенных и эффективных способов изучения иностранного языка – говорить на иностранном языке с самого первого дня изучения, описывая все, что видишь вокруг. Таким образом, вы сразу попадаете в различные типичные ситуации, например, садитесь за стол и разыгрываете сцену обеда. Озвучивать свои действия и мысли необязательно, достаточно проговаривать про себя фразы и выражения, которые вы могли бы использовать, описывая, например, столовые предметы и продукты, когда просите друга что-то передать или делаете заказ в кафе. При таком методе владение грамматикой языка приходит интуитивно, рождаясь из конкретных ситуаций, поэтому правила языка становятся просты в восприятии. Наш совет: если вы занимаетесь языком самостоятельно, уделяйте занятиям 30 минут ежедневно. Разделяйте слова тематически (обед, магазин, самолет) и проговаривайте про себя все, что видите или можете увидеть вокруг. Не стесняйтесь говорить с собой!

Изучая языки, не забывайте о том, что вы являетесь носителем самого красивого, богатого и сложного языка! Эта мысль вдохновит и придаст уверенности, ведь лично для вас освоить любой иностранный язык в разы проще, чем иностранцу выучить русский!

По материалам EGO Translating University