О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
в Москве
Детали курса

Даты проведения
26 февраля 2014 — 22 марта 2014
Город
Москва
Вид обучения

Курсы

Форма обучения
Вечерняя
Учебная нагрузка
32 часа
Тема
Иностранные языки
Английский

СМИ и масс-медиа

Искусство, шоу-бизнес, творчество
Литература
Обучающая компания
Mediaшкола, учебный центр

Базовая цена
15 000  руб.
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (4 Показать телефон
Контактное лицо: MEDIAШКОЛА
Анонс
Курс Михаила Визеля — для тех, кто всерьез интересуется иностранной литературой и хочет иметь достаточно знаний и навыков для того, чтобы однажды перевести любимое произведение на русский, сохранив его аутентичность.

                            
Программа

Автор курса, выпускник переводческого отделения Литературного института им. Горького, переводит с английского и с итальянского, стихи и прозу, фикшн и нон-фикшн, взрослое и детское, а также публикуется в различных журналах. Среди его работ переводы таких авторов как Умберто Эко, Джанни Родари, Марко Зампарелли и др.

На занятиях студенты смогут в теории и на практике изучить, какие подводные камни встречаются при переводе художественной литературы, как их обходить, и каким инструментарием при этом пользоваться. А главное, убедятся, что перевод – занятие по-настоящему творческое.

Рабочий язык курса — английский. Курс составлен таким образом, что он будет одинаково интересен и переводчикам «с опытом», и новичкам в профессии, и просто любителям английского языка.

Программу курса можно посмотреть на нашем сайте 

Расписание: среда, пятница с 19:00 до 22:00

Курс стартует 26 февраля 2014 года, присоединяйтесь, ...

Подробнее о программе

                        
Преподаватели
Михаил Визель

                            
Место проведения
г.Москва, Мясницкая ул., д. 41, стр.4, этаж 4

                            
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (4 Показать телефон
Контактное лицо: MEDIAШКОЛА
Обучающая компания
Mediaшкола, учебный центр,
Москва, м. Третьяковская, Большой Ордынский переулок, д.4, стр.7


Схема проезда

MEDIAШКОЛА является независимым учебным заведением, предоставляющим услуги по дополнительному образованию в области средств массовой информации.
MEDIAШКОЛА дает своим студентам: практические знания и навыки, необходимые для работы в СМИ, полезные контакты и связи в столичной медийной среде, возможность сотрудничать с ведущими российскими газетами, журналами, информационными агентствами.
Обучение ведется по трем направлениям: «Журналистская работа с текстом», «Фото и графика», «Менеджмент СМИ». 
Занятия в MEDIAШКОЛЕ ведут исключительно профессиональные журналисты, знающие, как функционируют ведущие современные СМИ, и какие требования к потенциальным авторам они предъявляют.