О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
в Москве
Детали курса

Даты проведения
4 июня 2015 — 6 июня 2015
Город
Москва
Вид обучения

Повышение квалификации

Форма обучения
Очная/дневная
Длительность обучения
3 дня
Учебная нагрузка
30 часов
Тема
Образование, коучинг, навыки тренера
Обучающая компания
Новитекс, ГК

Базовая цена
16 500  руб.
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 49 Показать телефон
Контактное лицо: Евгения, Никита
Целевая аудитория
Переводчики, экономисты, юристы.

                            
Анонс
НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс" в рамках курсов повышения квалификации переводчиков проводит курс по письменному переводу на тему – "Юридический и экономический перевод" (английский язык). В программе: юридический перевод: особенности стиля, взаимосвязь переводчика и юриста; контракты, нормативные акты, документы международных организаций и многое другое.

                            
Программа

На семинаре будут затронуты следующие вопросы:

  • Юридический перевод: особенности стиля, взаимосвязь переводчика и юриста. Контракты, нормативные акты, документы международных организаций
  • Нотариальный перевод: особенности оформления, аудиторские заключения, параллельные тексты, стратегия поиска эквивалентов
  • Экономический перевод: специфика и особенности
  • Правовая и финансовая система: знание тонкостей зарубежных и российских отличий
  • Прочее: наработка навыков быстрого сбора информации в рамках терминологических полей 

                        
Преподаватели
Геннадий Экономов - практикующий устный переводчик, кандидат филологических наук преподаватель устного перевода в Военном университете (бывший ВИИЯК) 20 лет опыта.
Дмитрий Хохлюшкин - член правления Национальной лиги переводчиков, практикующий переводчик-синхронист английского и немецкого языков;
Юрий Летвинов - Переводчик-референт по английскому и французскому языкам, юрист (МГУ), кандидат филологических наук (ЛГУ). Опыт работы в иностранных компаниях более 15 лет (США, Англия, Франция, Бельгия), юрисконсультом и старшим юрисконсультом.
Сергей Модеров – кандидат экономических наук, аудитор, тренер и консультант по МСФО, действительный член Ассоциации сертифицированных присяжных бухгалтеров Великобритании (FCCA),  контролер качества Института профессиональных аудиторов России (ИПАР)

                            
Место проведения
ул. Лесная, д. 30

                            
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 49 Показать телефон
Контактное лицо: Евгения, Никита
Обучающая компания
Новитекс, ГК,
Москва, ул.Лесная, д.30, 3 этаж


Схема проезда

Группа компаний «Новитекс» - многопрофильная компания, успешно работающая на рынке переводческих и образовательных услуг более 10 лет. 
Основные направления деятельности компании сегодня это: обучение иностранным языкам в Москве и за рубежом - «Языковой центр Новитекс» и оказание переводческих услуг  -  «Новитекс Транселйшн».
Преимущества обучения в «Языковом центре Новитекс»:
- большое количество иностранных языков на выбор; 
- офисы, расположенные в центре города; 
- групповые и индивидуальные занятия; 
- эффективные программы обучения; 
- опытные и профессиональные преподаватели.