О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
в Москве
Детали курса

Даты проведения
23 сентября 2015 — 25 сентября 2015
Город
Москва
Вид обучения

Повышение квалификации

Форма обучения
Вечерняя
Длительность обучения
3 дня
Учебная нагрузка
18 часов
Тема
Иностранные языки
Английский
Обучающая компания
Новитекс, ГК

Базовая цена
17 000  руб.
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (4 Показать телефон
Целевая аудитория
Переводчики

                            
Анонс
В рамках курсов повышения квалификации переводчиков состоится курс на тему – "Особенности технического перевода"(английский язык).

                            
Программа
  • Перевод стандартов технической документации ASTM, DIN, ISO, ГОСТ и другая документация
  • Перевод Руководств по эксплуатации и Инструкций по монтажу различного оборудования
  • Практические занятия по автоматизации технического перевода
  • То, о чем не говорят в вузовском курсе обучения техническому переводу
  • Вводный курс устного перевода по технической теме
  • Общие советы техническому переводчику от профессионалов

По окончании программы: выдается удостоверение о повышении квалификации. 


                        
Преподаватели
Шалыт Израиль Соломонович - Инженер-электрик по автоматизации производственных процессов. Инженерный опыт: более 20 лет. Директор инженерной переводческой компании ИНТЕНТ. Переводческий опыт: более 30 лет. Автор идеи и руководитель проекта «Справочник технического переводчика». Автор идеи и руководитель проекта «Курсы практического перевода технической документации».
Георгий Моисеенко - Эксперт и член Правления Союза переводчиков России. Независимый консультант и инструктор по системе Déjà vu. 
Александр Мунтян, руководитель проектного офиса по технологиям SmartCAT, более 5 лет консультирует и внедряет системы автоматизации процессов в различных отраслях. На счету Александра успешные проекты из самых разных отраслей – от банковской до издательской. 
Дмитрий Хохлюшкин - член правления Национальной лиги переводчиков, практикующий переводчик-синхронист английского и немецкого языков .
Елена Лебедева - Заведующая отделом переводов ФГУП Стандартинформ Российского научно-технического центра информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия, переводческий опыт более 13 лет

                            
Место проведения
ул. Лесная, д.30, 3 этаж

                            
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (4 Показать телефон
Обучающая компания
Новитекс, ГК,
Москва, ул.Лесная, д.30, 3 этаж


Схема проезда

Группа компаний «Новитекс» - многопрофильная компания, успешно работающая на рынке переводческих и образовательных услуг более 10 лет. 
Основные направления деятельности компании сегодня это: обучение иностранным языкам в Москве и за рубежом - «Языковой центр Новитекс» и оказание переводческих услуг  -  «Новитекс Транселйшн».
Преимущества обучения в «Языковом центре Новитекс»:
- большое количество иностранных языков на выбор; 
- офисы, расположенные в центре города; 
- групповые и индивидуальные занятия; 
- эффективные программы обучения; 
- опытные и профессиональные преподаватели.

Похожие курсы
Искать другой курс