О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
в Москве
Детали курса

Даты проведения
9 сентября 2014 — 12 сентября 2014
Город
Москва
Вид обучения

Тренинг

Форма обучения
Модульная
Длительность обучения
4 дня
Учебная нагрузка
32 часа
Тема
Геология, добыча, переработка сырья, металлургия
Нефть и газ

Иностранные языки
Английский

Энергетика и ТЭК, электротехника
Газовая и нефтяная промышленность
Обучающая компания
Lingvajet Ltd

Базовая цена
30 000  руб.
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+4420 Показать телефон
Контактное лицо: Наталья
Целевая аудитория
Профессиональные переводчики

                            
Анонс
С 9 по 12 сентября британская компания «Lingvajet» проводит в Москве интенсивный профессиональный курс по нефтегазовой тематике для переводчиков. Курс охватывает тему «Разработка нефтегазовых месторождений на суше и на море (технологический процесс)».

                            
Программа

Длительность курса 4 дня – 2 дня лекций, проводимых высококвалифицированным британским инженером на английском языке и специально разработанных для переводчиков с целью повышения понимания английских нефтегазовых текстов, и 2 дня практических занятий с высококвалифицированным британским переводчиком.

В рамках курса вы ознакомитесь с основными этапами разработки нефтегазовых месторождений, с соответствующей терминологией, а также научитесь на практике наиболее точно и эффективно переводить различные виды отраслевой технической документации с русского на английский язык.

Курс включает ряд интересных наблюдений о различиях между русским и английским языками и об ошибках, допускаемых переводчиками ввиду этих различий.

По окончании выдается учебный сертификат о прохождении курса.


                        
Преподаватели
Британский переводчик и инженер

                            
Место проведения
17 Union Street, Kingston upon Thames, KT1 1RP, UK

                            
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+4420 Показать телефон
Контактное лицо: Наталья
Обучающая компания
Lingvajet Ltd,
Лондон, Building 3, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, UK, W4 5YA


Схема проезда

Lingvajet - профессиональная переводческая компания, специализирующаяся на технических и юридических переводах, а также на предоставлении профессиональных краткосрочных курсов повышения квалификации по переводу в различных областях знания. Мы организовываем курсы в Лондоне, а также выезжаем в офисы клиентов в различные страны, по желанию. У нас разработан ряд стандартных курсов, а также есть возможность организовывать индивидуальные курсы по желанию клиентов, на основе их специфических требований.