О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
в Москве
Детали курса

Даты проведения
Открытая дата
Город
Москва
Вид обучения

Программа обучения

Форма обучения
Очная/дневная
Длительность обучения
2 года
Тема
Иностранные языки

Науки: Гуманитарные
Филология и лингвистика
Обучающая компания
Высшая школа перевода МГУ имени М. В. Ломоносова

Базовая цена
Не указана!
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Подать заявку

При заявке через сайт скидка 3%
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
939-3 Показать телефон
Анонс
Факультет Высшая школа перевода и факультет дополнительного образования Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова приглашают студентов старших курсов и выпускников вузов на обучение по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Руководитель программы – декан факультета «Высшая школа перевода» профессор Н. К. Гарбовский.

                            
Программа

Цель программы:

Подготовить переводчиков широкого профиля, способных осуществлять перевод среднего уровня сложности не только в пределах своей основной специальности, но и в более широкой сфере профессиональной, научной и научно-технической коммуникации. 

Основные задачи подготовки:

  • развитие навыков профессионального письменного и устного перевода как с иностранного языка на русский, так и с русского на иностранный
  • совершенствование навыков владения иностранным языком
  • совершенствование навыков профессионального владения русским языком в письменной и устной формах
  • углубление страноведческих знаний
  • изучение теории и истории перевода
  • изучение основных способов и приемов достижения переводческой эквивалентности
  • изучение методов информационного обеспечения переводческой деятельности
По окончании обучения переводчик способен:

 

  • осуществлять предпереводческий анализ исходного текста для определения общей ...
Подробнее о программе

                        
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Подать заявку

При заявке через сайт скидка 3%
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
939-3 Показать телефон
Обучающая компания
Высшая школа перевода МГУ имени М. В. Ломоносова,
Москва, Ленинские горы, МГУ, ГСП-2, 1-й учебный корпус, комната 1150, (11-й этаж)


Схема проезда

В год 250-летнего юбилея в МГУ им. М.В. Ломоносова создан новый факультет - Высшая школа перевода.
Студенты, обучающиеся в школе, получают фундаментальные знания в области:
 - теории, истории и методологии перевода;
 - основ теории международных правовых, экономических и политических отношений;
 - истории и культуры России;
 - истории и культуры стран изучаемых языков;
и практические навыки:
 - последовательного перевода;
 - синхронного перевода;
 - научно-технического перевода;
 - художественного перевода;
 - использования информационных технологий в переводческой деятельности.