О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
дистанционно, онлайн
Детали курса

Даты проведения
10 октября 2016 — 3 ноября 2016
Город
Pоссия
Вид обучения

Курсы

Форма обучения
Online
Длительность обучения
1 месяц
Учебная нагрузка
16 часов
Тема
Бухгалтерия, экономика, финансы, аудит
Финансы
Экономика

Иностранные языки
Английский

Науки: Гуманитарные
Филология и лингвистика
Обучающая компания
Альянс ПРО, школа отраслевых переводчиков

Базовая цена
4 500  руб.
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (9 Показать телефон
Контактное лицо: Алеся
Целевая аудитория
Переводчики.

                            
Анонс
Курс рассчитан на 8 практических занятий, каждое занятие посвящено отдельной теме.

                            
Программа

1. Макроэкономические данные — публикации с анализом.

2. Финансовая отчетность — основы.

3. Финансовая отчетность — продолжение, рекомендации по акциям.

4. Обзоры финансовых рынков.

5. Технический анализ — аналитика.

6. Экономический доклад Европейского центрального банка и Федеральной резервной системы США.

7. Статья на общеэкономическую тематику.

8. Статья на общеэкономическую тематику.

Курс позволит вам:

  1. Изучить теоретические основы экономики с нуля или заполнить пробелы в знаниях.
  2. Разобраться в основных типах экономических материалов (фин. отчетность, рекомендации, обзоры, экономические статьи и доклады, тех. анализ).
  3. Ознакомиться с фондовыми, валютными и сырьевыми рынками.
  4. Не бояться переводить экономическую и финансовую документацию (бух. баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, финансовые показатели).
  5. Переводить отраслевые тексты на занятии в Google Docs + ДЗ. ...
Подробнее о программе

                        
Преподаватели
Елена Кожухова. Работает в финансово-экономической сфере с 2006 года. Переводчик ленты новостей Dow Jones по рынку Форекс и рынку commodities в компании «ПРАЙМ» (в том числе статей из The Wall Street Journal).
Опыт профессионального перевода в финансово-экономической тематике составляет около 2-х лет. Специализируется на переводе материалов по валютным, товарным и фондовым рынкам, анализу мировой макроэкономической ситуации, техническому анализу на финансовых рынках. Ранее более 5 лет занимала должность аналитика мировых финансовых рынков и российского фондового рынка, входила в список самых цитируемых аналитиков интернета (во время работы в компании «АТОН»), работала финансовым обозревателем и редактором в компаниях «ПРАЙМ» и ИТАР-ТАСС. Профессионально владеет английским и итальянским языком.

                            
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (9 Показать телефон
Контактное лицо: Алеся
Обучающая компания
Альянс ПРО, школа отраслевых переводчиков,

Ваша профессия письменный переводчик? Вам по пути с "Альянс ПРО"!
Вы сможете:
- освоить новую тематику,
- прокачать навыки перевода и редактирования,
- обучиться работать с инструментарием для переводчиков (алайнерами, инструментами для работы с терминами, "кошками", программами  для контроля качества переводов),
- получить полезную и интересную информацию для переводчиков.