О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
дистанционно, онлайн
Детали курса

Даты проведения
11 ноября 2016
Город
Pоссия
Вид обучения

Мастер-класс

Форма обучения
Online
Учебная нагрузка
4 часа
Тема
Иностранные языки
Английский
Обучающая компания
Альянс ПРО, школа отраслевых переводчиков

Базовая цена
1 000  руб.
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (9 Показать телефон
Контактное лицо: Алеся
Целевая аудитория
Переводчики.

                            
Анонс
Мастер-класс с практическими правилами перевода и примерами в англо-русской и русско-английской языковых парах.

                            
Программа
  1. 28 правил конструктивного текста с примерами.
  2. «4П — понять; перенести; пригладить; почистить». Основной алгоритм перевода в действии.
  3. Разбор двух текстов для англо-русского перевода.
  4. Разбор двух текстов для русско-английского перевода.

                        
Преподаватели
Евгений Бартов. Школа отраслевых переводчиков и бюро переводов «Альянс ПРО».

                            
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
+7 (9 Показать телефон
Контактное лицо: Алеся
Обучающая компания
Альянс ПРО, школа отраслевых переводчиков,

Ваша профессия письменный переводчик? Вам по пути с "Альянс ПРО"!
Вы сможете:
- освоить новую тематику,
- прокачать навыки перевода и редактирования,
- обучиться работать с инструментарием для переводчиков (алайнерами, инструментами для работы с терминами, "кошками", программами  для контроля качества переводов),
- получить полезную и интересную информацию для переводчиков.