О ПРОЕКТЕ
ВСЕ ПРОЕКТЫ HH
Регистрация компании
Заявка на грант Повысить зарплату Поможем выбрать курс Регистрация карьериста
в Санкт-Петербурге
Детали курса

Даты проведения
8 июня 2016 — 5 сентября 2016
Город
Санкт-Петербург
Вид обучения

Курсы

Форма обучения
Вечерняя
Длительность обучения
3 месяца
Учебная нагрузка
84 часа
Тема
Иностранные языки
Английский

Науки: Гуманитарные
Филология и лингвистика
Обучающая компания
Центр делового и профессионального образования при СПб ТПП

Базовая цена
32 250  руб.
Показать похожие курсы Найти новый курс
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
(812) Показать телефон
Контактное лицо: Середа Виктория Сергеевна
Целевая аудитория
Переводчики, слушатели, желающие овладеть навыками письменного перевода.

                            
Анонс
Программа подготовки и повышения квалификации профессиональных переводчиков "Переводчик Plus" является авторской и отвечает на запрос рынка переводческих услуг, позволяя в короткий срок подготовить наиболее востребованных специалистов в области перевода. В программе: деловая переписка: виды, структура и оформление деловых писем в соответствии с ГОСТом РФ и Международной стандартизации и многое другое.

                            
Программа
  • Деловая переписка: виды, структура и оформление деловых писем в соответствии с ГОСТом РФ и Международной стандартизации
  • Контракты и соглашения, переводческие трансформации, особенности перевода официальных и деловых текстов
  • Перевод личных документов
  • Перевод коносаментов и др. транспортных документов в соответствии с правилами «Инкотермс-2010»
  • Перевод документов страхования
  • Электронная переписка и документы
  • Предпереводческий анализ текста и выработка стратегии перевода
  • Редактирование и саморедактирование
  • Использование информационных технологий и др.  

Требования к претендентам - владение английским языком на уровне не ниже Intermediate (для письменного перевода).

Выдается Удостоверение о повышении квалификации.

Занятия проходят 2 раза в неделю с 19.00-21.15.


                        
Преподаватели
Исаков Владимир Иванович - преподаватель с 20-летним опытом переводческой деятельности.

                            
Место проведения
ул. Чайковского, д. 46-48 (м.Чернышевская)

                            
Мне интересно

Сохранить в избранном
Заказать звонок
Отправить вопрос
Связаться

Нажмите ссылку, чтобы увидеть телефон
(812) Показать телефон
Контактное лицо: Середа Виктория Сергеевна
Обучающая компания
Центр делового и профессионального образования при СПб ТПП,
Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 46-48


Схема проезда

Центр делового и профессионального образования при Санкт-Петербургской торгово-промышленной палате предоставляет широкий спектр консультационных, информационно-аналитических и образовательных услуг, отличительной особенностью которых являются качество исполнения, практическая направленность и эффективность.
Специалисты Центра всегда рады квалифицированно предоставить информацию о диапозоне и содержании программ обучения, условиях сотрудничества, системе скидок и бонусов при личной встрече в СПб ТПП, у Вас в офисе или по телефону.